อียิปต์โบราณและกรีกโบราณมีปฏิสัมพันธ์กันหรือไม่

การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

วัฒนธรรมอียิปต์โบราณและกรีกโบราณมีอิทธิพลอย่างมากต่อกันและกัน แม้ว่าจะดูเหมือนแยกจากกันในเชิงภูมิศาสตร์อย่างหลอกลวงก็ตาม ทั้งสองวัฒนธรรมผสมผสานกันในรูปแบบต่างๆ เมื่อเวลาผ่านไป แต่ที่สำคัญที่สุดคือผ่านการเดินทางที่มักอ้างอิงถึงและการติดต่อกันระหว่างสังคมกรีกแบบขนมผสมน้ำยากับสังคมอียิปต์ดั้งเดิม ด้วยเหตุนี้จึงไม่น่าแปลกใจที่สิ่งประดิษฐ์จำนวนหนึ่งแสดงให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมนี้
ตัวอย่างเช่น, อักษรอียิปต์โบราณซึ่งใช้กันทั่วทะเลเมดิเตอร์เรเนียน พบได้ตามหินศิลาขนาดใหญ่โดยเฉพาะตามผนังวัด นอกจากนี้ น่องของ Osiris จากหลุมฝังศพของ Menkheperre ซึ่งค้นพบในปี 1912 ยังเป็นของขวัญจากผู้ปกครองชาวกรีกแห่ง Cyrene สิ่งประดิษฐ์อันน่าทึ่งชิ้นนี้คือกำไลที่มีคำจารึกภาษากรีกอยู่
ตัวอย่างเพิ่มเติม ได้แก่ สิ่งประดิษฐ์ที่พบในสุสาน เครเตอร์เงินจาก Naukratis เครื่องเรือนและเฟอร์นิเจอร์จากงาช้าง และการพรรณนาถึงบุคคลต้นกำเนิดที่มีทรงผมแบบกรีกที่แตกต่างกันอยู่บ่อยครั้งบนเครื่องปั้นดินเผาของกรีกจากอียิปต์โบราณ เรายังทราบถึงการแลกเปลี่ยนที่เกิดขึ้นผ่านทางจดหมายและการใช้กระดาษปาปิรัส

เศรษฐกิจและการค้า

อียิปต์โบราณและกรีกโบราณมีปฏิสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดอันเป็นผลมาจากการที่ชาวกรีกปรากฏตัวในอียิปต์ โดยเน้นที่ท่าเรือเนาคราติสเป็นหลัก เราทราบถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดทางเศรษฐกิจและการค้าของทั้งสองวัฒนธรรมในช่วงเวลานี้ โดยอาศัยหลักฐานทางโบราณคดี รวมถึงเครื่องปั้นดินเผาและโลงศพของกรีกในสุสานของอียิปต์ และเศษซากของอียิปต์ที่พบในกรีซ
กรีกโบราณและอียิปต์โบราณก็มีการค้าขายทางทะเลร่วมกันเช่นกัน แม้ว่าจะข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเท่านั้นก็ตาม เรารู้ตัวอย่างจากนักแสดงตลกชาวกรีกผู้มีชื่อเสียงและนักเขียนบทละครอริสโตฟาเนส ในเรื่องที่เกี่ยวกับ กฎหมายภาษีอียิปต์ ของ 440 ปีก่อนคริสตกาล นอกจากนี้ ความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างคนพื้นเมืองของทั้งสองประเทศได้ก่อตัวขึ้นอันเป็นผลมาจากปฏิสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจดังกล่าว แม้ว่าจะดูเหมือนไม่มีการพูดคุยกันก่อนหน้านี้ก็ตาม
วัดอียิปต์ในกรีซยังทำหน้าที่เป็นการลงทุนเก็งกำไรในแง่ของการผลิตทางการเกษตรและสิทธิทางการค้า และการวิจัยทางโบราณคดีได้บอกเป็นนัยว่าทั้งสองวัฒนธรรมมีปฏิสัมพันธ์กันมากกว่าแค่ในเชิงเศรษฐกิจ

อิทธิพลทางการเมือง

แม้ว่าดูเหมือนจะไม่มีบันทึกอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการทูตทางการเมืองระหว่างสองวัฒนธรรมโบราณ แต่นักโบราณคดีคาดเดาตามหลักฐานที่แสดงว่าวัฒนธรรมกรีกโบราณมีอิทธิพลอย่างมากต่ออัตลักษณ์ทางการเมืองของอียิปต์โบราณ ตัวอย่างเช่น เทพธิดากระต่าย (Hollertzunt) มีพื้นฐานมาจากอาร์เทมิสซึ่งเป็นหนึ่งในเทพีที่โดดเด่นของกรีกโบราณ ซึ่งชาวอียิปต์นำมาใช้เป็นสัญลักษณ์แห่งปัญญาและคุณค่า
นอกจากอิทธิพลต่ออัตลักษณ์ทางศาสนาของชาวอียิปต์โบราณแล้ว เรายังทราบถึงการแลกเปลี่ยนทางทหารระหว่างทั้งสองวัฒนธรรมด้วย ชาวกรีกยังให้ความช่วยเหลือชาวอียิปต์ด้วย เช่น ความช่วยเหลือของชาวสปาร์ตันและชาวโครินเธียนฮอปไลท์ในการรณรงค์ที่แคมบีซีส
มีงานศิลปะและการค้นพบทางโบราณคดีจำนวนหนึ่ง โดยเน้นที่อิทธิพลของการเมืองกรีกโบราณในอียิปต์โบราณ ตั้งแต่ประติมากรรมอันโด่งดังของท่าเรือ Naucratis ไปจนถึงการตกแต่งเครื่องปั้นดินเผาและรูปปั้นของนักการเมือง เห็นได้ชัดว่าวัฒนธรรมเหล่านี้มีปฏิสัมพันธ์กันในระดับที่น่าทึ่ง

ศาสนาและตำนาน

ศาสนาอียิปต์โบราณเทียบได้กับประเพณีทางศาสนากรีกโบราณในเรื่องความซับซ้อน แม้ว่าเทพเจ้าในสมัยก่อนจะแตกต่างจากเทพเจ้าในสมัยหลังก็ตาม สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นบนอนุสรณ์สถานหลายแห่ง เช่น วิหารเฮโรโดตุสในโอเอซิสแห่งซีวา และวิหารที่อุทิศให้กับการกุศลหรือพระหรรษทานในเมมฟิส
ความซับซ้อนของการแลกเปลี่ยนตามตำนานระหว่างทั้งสองวัฒนธรรมแสดงให้เห็นผ่านการมีขนบธรรมเนียมทางศาสนาของอียิปต์ในนิทานกรีกและบทกวีมหากาพย์ ตัวอย่างได้แก่เรื่องราวของเทพเจ้าต่างๆ เช่น ไอซิสและโอซิริส ที่ได้รับการโด่งดังในสมัยกรีกโบราณ ไอซิสยังสอดคล้องกับเทพธิดากรีกโบราณเช่นอโฟรไดท์หรือดีมีเทอร์อีกด้วย
นอกจากนี้ ปฏิสัมพันธ์นี้ยังไปถึงระดับของสถาปัตยกรรมอีกด้วย โดยวัดในเมืองอเล็กซานเดรียที่ก่อตั้งโดยปโตเลมีที่ 1 แห่งอียิปต์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากหลักการทางสถาปัตยกรรมของกรีก ตัวอย่างทั้งหมดดังกล่าวยังพิสูจน์ได้อย่างแน่ชัดว่าอียิปต์โบราณและกรีกโบราณมีปฏิสัมพันธ์กันอย่างมากในแง่ของศาสนาและเทพนิยาย จนถึงจุดที่ชาวพื้นเมืองของทั้งสองวัฒนธรรมอาจถือว่าวิหารทั้งสองเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

ภาษา

อียิปต์โบราณและกรีกโบราณเป็นที่รู้กันว่ามีการโต้ตอบและแลกเปลี่ยนภาษาอันเป็นผลมาจากการเดินทางและการติดต่อกันระหว่างสังคมอียิปต์โบราณและกรีกขนมผสมน้ำยา น่าเสียดายที่เราไม่ทราบว่าทั้งสองวัฒนธรรมใช้ภาษาของกันและกันมากน้อยเพียงใด แม้ว่าเราจะรู้ว่าชาวกรีกรับเอาการใช้ภาษาของ อักษรอียิปต์โบราณ ทั่วทั้งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เป็นรูปจารึกบนศิลาหินขนาดใหญ่ โดยเฉพาะตามผนังวิหาร
ในแง่ของภาษาเฉพาะที่สร้างขึ้นเพื่อการแลกเปลี่ยนระหว่างทั้งสองวัฒนธรรม เรารู้ คอยน์ซึ่งเป็นภาษาที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาลจากการผสมผสานระหว่างคำภาษากรีกห้องใต้หลังคาและภาษาอียิปต์

การแลกเปลี่ยนทางศิลปะ

เรารู้จักเครื่องเรือนที่ทำจากงาช้างและเฟอร์นิเจอร์ที่พบในสุสาน การแสดงภาพบุคคลที่มีต้นกำเนิดจากกรีกและมีทรงผมกรีกที่แตกต่างกันมากมายบนเครื่องปั้นดินเผาของกรีกจากอียิปต์โบราณ และหลักฐานประเภทอื่นๆ ที่ชี้ให้เห็นว่าอียิปต์โบราณได้รับความเคารพอย่างมากและแบ่งปันสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมกับกรีกโบราณ .
เราทราบตัวอย่างเกี่ยวกับการวาดภาพเหมือนของลีโอ บาตัน นักบวชของอามุนในเมืองธีบส์ ซึ่งปรากฏบนเหรียญทองแดงจากสมัยปโตเลมี ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับเทพเจ้ากรีกทั่วไป สิ่งนี้บ่งบอกถึงตัวอย่างที่เป็นไปได้ของชาวอียิปต์โบราณที่มองวัฒนธรรมกรีกโบราณและสัญลักษณ์ของมันด้วยความเคารพ และในขณะเดียวกันก็พยายามที่จะระบุตัวเองด้วยแนวคิดเกี่ยวกับคุณค่าของกรีกในแง่ของการวาดภาพบุคคลและงานศิลปะ

ปรัชญา

จุดซื้อขายเพิ่มเติมระหว่างอียิปต์โบราณและกรีกโบราณคือขอบเขตของปรัชญา เรารู้ตัวอย่างจากเพลโตนักปรัชญาชาวกรีกผู้ยิ่งใหญ่ผู้มาเยือนอียิปต์ในช่วงชีวิตของเขา และประทับใจอย่างมากกับความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ของชาวอียิปต์โบราณ
ในแง่ของการแลกเปลี่ยนทางปรัชญาระหว่างทั้งสองวัฒนธรรม เรายกตัวอย่างปราชญ์ชาวกรีกชื่อพีธากอรัส ผู้ซึ่งทราบกันว่าได้ลงมือปฏิบัติภารกิจการเรียนรู้อย่างเข้มงวดในอียิปต์ และได้นำและนำแนวคิดทางจิตวิญญาณและปรัชญาจากวัฒนธรรมอียิปต์มาใช้และนำไปปฏิบัติ
โดยรวมแล้ว อียิปต์โบราณและกรีกโบราณมีปฏิสัมพันธ์กันในแง่ของความเชื่อทางการเมือง การค้าขาย ศาสนา ภาษา ปรัชญา และศิลปะ สิ่งนี้เผยให้เห็นถึงการเปิดกว้างอันน่าประทับใจที่ทั้งสองวัฒนธรรมมีร่วมกัน และขนาดของการแลกเปลี่ยนเหล่านี้อาจเกิดขึ้นได้อย่างชัดเจนในปัจจุบันเท่านั้น เนื่องจากการศึกษาทางโบราณคดีและวิชาการขั้นสูงในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา

Clarence Norwood

Clarence E. Norwood เป็นนักเขียนและนักวิชาการที่เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์และโบราณคดีของชนชาติโบราณ เขาเขียนเกี่ยวกับอารยธรรมของตะวันออกใกล้ อียิปต์ และทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอย่างกว้างขวาง เขาได้ประพันธ์หนังสือและบทความมากมายเกี่ยวกับหัวข้อที่หลากหลาย รวมถึงวิวัฒนาการของตัวอักษร การเพิ่มขึ้นของชาติโบราณ และผลกระทบของวัฒนธรรมและศาสนาโบราณที่มีต่อสังคมสมัยใหม่ เขาได้ทำการวิจัยภาคสนามทางโบราณคดีในแอฟริกาเหนือ ตะวันออกกลาง และยุโรป

Leave a Comment